🔍 Search: SỰ TUYÊN ÁN

• 구형 (求刑) Danh từ
  • 1 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사가 판사에게 요구함.
    1 BẢN ÁN, SỰ TUYÊN ÁN: Việc kiểm sát tuyên bố mức độ và loại hình phạt cho bị cáo theo luật pháp ở toà án hình sự.
• 언도 (言渡) Danh từ
  • 1 법정에서 재판장이 판결을 알림.
    1 SỰ TUYÊN ÁN, LỜI PHÁN QUYẾT: Việc thẩm phán cho biết điều phán quyết ở tòa án.
• 선고 (宣告) ☆ Danh từ
  • 1 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림.
    1 SỰ TUYÊN CÁO, SỰ TUYÊN BỐ: Sự tuyên bố cho biết quyết định hay sự thật nào đó.
  • 2 법정에서 재판장이 판결을 알리는 일.
    2 SỰ TUYÊN ÁN: Việc thẩm phán cho biết phán quyết ở tòa án.
• 선고되다 (宣告 되다) Động từ
  • 1 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1 ĐƯỢC TUYÊN CÁO, ĐƯỢC TUYÊN BỐ: Quyết định hay sự thật nào đó được tuyên bố rồi cho biết.
  • 2 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2 SỰ TUYÊN ÁN: Phán quyết được chủ tọa phiên tòa cho biết ở tòa án.